COMMENT LE PIN DU SUD RESSUSCITE UNE USINE DU 19e SIÈCLE
Une usine de lainages du pays de Galles entame une nouvelle vie comme restaurant, grâce à l'art créatif de la construction en bois.
L’ancienne usine en pierre, datant de 1820 et nécessitant une rénovation de fond en comble, ne servait plus que comme simple entrepôt avant sa réincarnation en bistro café.
Paul Hummel et son fils Adam, dirigeants des pépinières et du terrain de camping de Seiont, à Pontrug, ont su discerner le fabuleux potentiel commercial de l'imposant bâtiment de deux étages.
L’un des inconvénients majeurs était l'absence d'escaliers pour accéder au premier étage, qui avait été choisi pour devenir la salle de restaurant. Une rampe extérieure, un héritage de la fabrique, était le seul moyen d'accéder à l'étage.
La solution s’imposa sous la forme d’un escalier et d’un balcon en bois, offrant non seulement un accès au restaurant mais aussi à un vaste espace convivial pour les repas en extérieur. Les travaux de construction furent réalisés par Deckor Timber de Harrogate qui utilisa le pin du Sud des forêts durables nord-américaines. À noter que le pin du Sud est parfois appelé pin jaune du Sud ou pin de Caroline.
Colin Young de Deckor Timber déclare : « Le pin du Sud traité est le parfait antidote au climat britannique. Nous utilisons exclusivement le pin du Sud et offrons une garantie de 75 ans contre la putréfaction et les dégradations. De plus, ce bois très robuste est idéal pour les constructions extérieures comme le balcon et les escaliers du nouveau restaurant. »
Adam Hummel, des Pépinières Seiont, explique : « L’une des caractéristiques de l’usine étant ses poutres en bois, le pin du Sud s’intègre harmonieusement à l’ensemble. »
Il ajoute : « Les travaux ont duré en tout moins de deux semaines et ont permis de redonner vie à un superbe bâtiment ancien. C’était la solution idéale pour la réalisation de nos projets. »
Eddie Pearce, le directeur marketing pour l’Europe d’American Softwoods, explique : « De récents tests indépendants ont prouvé la supériorité des propriétés physiques du bois du pin du Sud sur d’autres résineux du monde entier.
Ces études menées par TRADA Technology, une autorité reconnue en matière de recherche sur le bois, avaient pour objet la flexion dynamique et la dureté de la surface du bois des résineux. Les résultats ont montré que le pin du Sud est supérieur aux résineux du Chili, du Brésil, de la Nouvelle-Zélande et d’Europe et ont enfin prouvé que le pin du Sud est le résineux le plus robuste et qu’il possède une excellente résistance aux empreintes. »
